Английская фонемная система. Латинский алфавит: проблемы графики и орфографии

Английская система орфографии отличается сложностью вследствие того, что в результате определенных исторических процессов одни и те же звуки могут отображаться в письме тысячью различными способами.

Большинство людей имеют проблемы с английской орфографией. Они путают язык с его традиционной орфографией и испытывают неоправданное уважение к сохранившемуся в словаре старомодному правописанию.

Современный английский - смешанный прагерманский язык. Это язык, у которого пропало прагерманское произношение, хотя сохранилось почти то же правописание. Эти нарушения связаны с Норманнским Завоеванием, Великого Сдвига Гласных, и другими обстоятельствами.

ГЛАВА 1.АГЛИЙСКАЯ ФОНЕМНАЯ СИСТЕМА, ГРАФИКА И ОРФОГРАФИЯ.

1.1. История английской орфографии

В связи с выбранной нами темой исследования, представляется необходимым изучить истоки и причины существующих проблем в традиционной английской орфографии.

Поэтому в этом параграфе мы проведем краткий обзор истории английского правописания.

Итак, в оригинальном латинском алфавите было 20 букв, как и в современном английском, за исключением букв «j», «k», «v», «w», «y» и «z». Сами римляне добавили «k» для сокращений и «y» и «z» для слов греческого происхождения. После его заимствования английским, к этому 23-хбуквенному алфавиту добавились «w» в качестве лигатурного сдваивания «u» и «j», «v» в качестве согласных вариантов «i» и «u». В результате появился 26-тибуквенный алфавит.