Введение
Инаугурационная речь занимает особое место в системе политической коммуникации. Инаугурационная речь – это обращение кандидатов в главы государства к избирателям. Важность изучения инаугурационной речи в американской и российской политической риторике обусловлена тем фактом, что данные тексты представляют собой интерпретацию истории президентства в США и России, инаугурационная речь является выражением политического кредо лидера, изложением принципов, которыми главы государства будет руководствоваться во внутренней и внешней политике.
Актуальность разрабатываемой темы обоснована объективной необходимостью исследования современного политического дискурса как особого коммуникативного пространства. Подобное исследование позволит обозначить точки взаимосвязи языка и политики, определить параметры современного инаугурационного дискурса, выявить его закономерности и особенности функционирования с помощью которых можно создавать политику положительный имидж. В современном обществе именно инаугурационный дискурс помогает определить внешнюю и внутреннюю политику государства.
Предметом нашего исследования являются средства изобразительности в инаугурационных речах на материале английского и русского языков, основные фреймы, характерные для выступлений политических лидеров, ритмичность и манипуляция как один из способов привлечения внимания широких масс, повторы и параллелизмы в речах президентов.
Объектом нашего исследования являются факты и явления, отражающие определенную область действительности, связанную с современным политическим инаугурационным дискурсом США и его прагмалингвистическими характеристиками.
Целью настоящего исследования является анализ особенностей современного политического инаугурационного дискурса на примере выступлений политических деятелей США и России.
Достижение поставленной цели возможно при комплексном и обзорном анализе проблем, связанных с предметом исследования, а также решении следующих задач: 1) определение понятия инаугурационной речи и методов ее анализа, 2) выявление общих особенностей инаугурационных речей в контексте рассматриваемых вопросов, 3) проведение стилистического анализа выступлений американских и российских политиков, 4) изучение механизмов манипуляции как способа воздействия на население.
В ходе нашего исследования были использованы тематические научно-исследовательские работы отечественных и зарубежных ученых. Источником выборки библиографического материала послужили библиотечные каталоги, базы данных по языкознанию и политологии, базы данных Московской научной электронной библиотеки, университетов Европы и США, другие ресурсы сети Интернет.
Основу исследования составляют выступления политических деятелей США и России (Джорджа Буша-младшего, Билла Клинтона,
Бориса Николаевича Ельцина, Владимира Владимировича Путина,
Дмитрия Александровича Медведева, Рональда Рейгана, Джимми Картера, Джеральда Форда, Ричарда Никсона, Джона Франклина Кеннеди,
Теодора Рузвельта). Тексты были отобраны исходя из общественно-политической актуальности и значимости выступлений.
Список литературы
1. Шейгал Е.И. Перформативные речевые действия в структуре политического дискурса/ Е.И. Шейгал - Орел, 2002. – 160 с.
2. Campbell K.K., Jamieson K.H. Inaugurating the Presidency // Form, Genre and the Study of Political Discourse. Columbia (S. Car.), 1986. – 27-380 р.
3. Харрис А. Анализ дискурса/ А. Харрис. - Москва, 1952. – 113 с.
4. Хабермас Ю. Моральное сознание и коммуникативное действие/ Ю. Хабермас. — Санкт-Петербург, 2000. - 137-140 с.
5. Баранов А.Н. Лингвистическая экспертиза текста: теория и практика: Учебное пособие/ А.Н. Баранов. — Москва: Флинта: Наука,
2007. — 592 с.
6. Фуко М. Археология знания /Пер. с фр. М. Б. Раковой, А. Ю. Серебрянниковой; вступ. ст. А. С. Колесникова. СПб: ИЦ «Гуманитарная Академия»; Университетская книга, 2004. – 416 с.
7. Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы/ Н. Д. Арутюнова. — 3-е изд., стер. — М.: Едиториал УРСС, 2003. — 383 с.; 22 см. — (Лингвистическое наследие XX века). — Предм. указ.: с. 379—381
8. Карасик В.И. О типах дискурса // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс/ В.И. Карасик. – Москва, 2000. – 104 с.
9. Joslyn R. Keeping Politics in the Study of Political Discourse // Columbia (S. Car.), 1986. – 316-310 р.
10. Богданов В.В. Текст и текстовое общение/ В.В. Богданов. – Санкт-Петербург, 1993. – 93-178 с.
11. Серль Дж. Классификация иллокутивных актов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17/Дж.Серль. - Москва, 1986. – 119 с.
12. Александрова О.В. Когнитивно-дискурсивная парадигма в изучении языка // Филология как средоточие знаний в мире: Юбилейный сборник / О.В. Александрова. – Москва-Краснодар, 2008. – 211 с.
13. Стернин И.А. Практическая риторика/ И.А. Стерин. – Москва,
2003. – 78 с.
14. Кузнецов И.Н. Риторика или ораторское искусство/ И.Н. Кузнецов. – Москва, 2004. – 164 с.
15. Зеленецкий К.П. Топики // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология/ К.П. Зеленицкий. - Москва, 1997. – 56-83с.
16. Ивин А.А. Риторика: искусство убеждать/ А.А. Ивин. – Москва,
2003. – 84 с.
17. Дейк Т.А. Принципы критического анализа дискурса/ Т.А. Дейк. - Москва,1994. – 53-78 с.
18. Анисимова Т.В., Гимпельсон Е.Г. Современная деловая риторика/ Т.В. Анисимова. - Москва, 2003. – 136 с.
19. Гальперин А. Г. Текст как объект лингвистического исследования/ А. Г. Гальперин. - М.: Просвещение, 1981. – 268 с.
20. Паршин П.Б. Лингвистические методы в концептуальной реконструкции.//Системные исследования/ П.Б. Паршин. – Москва, 1986. – 403 с.
21. Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка/ В.И. Шаховский. - Воронеж, 1987. – 179 с.
22. Черепанова И.Ю. Заговор народа. Как создать сильный политический текст/ И.Ю. Черепанова. – Москва: «КСП+», 2002. – 12 с.
23. Арапов М.В. А уяснится предмет - без труда и слова подберутся//Человек/М.В. Арапов. – Москва, 1997. – 194 с.
24. Канетти Э. Масса и власть/ Э. Канетти. – Москва, 1997. – 86 с.
25. Почепцов Г. Теория и практика коммуникации/ Г. Почепцов. - Москва, 1998. -189 с.
26. Доценко Е.Л. Психология манипуляции: Феномены и механизмы защиты/ Е.Л. Доценко. - Москва, 1997. – 27-211 с.
27. Барт Р. Мифологии. М., 1996.
28. Bergsdorf W. ber die Macht der Kultur. Stuttgart, 1983.
29. Домовец О.С. Манипуляция в рекламном дискурсе.// Языковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики/О.С. Домовец. - Волгоград, 1999. - 61-65 с.
30. Демьянков В.З. Англо-русские термины по прикладной лингвистике и автоматической переработке текста // Методы анализа текста. – Вып. 2. – Тетради новых терминов/ В.З. Демьянков. - Москва: ВЦП,
1982. – 62 с.
31. Минский М.С. Фреймы для представления знаний/ М.С. Минский. - Москва, 1979. – 118 с.
32. Жаботинская С.А. Ономасиологические модели в свете современных школ когнитивной лингвистики / C.А.Жаботинская // С любовью к языку: Сб. науч. трудов / под ред. В.А.Виноградова.- Москва-Воронеж: ИЯ РАН; Воронежский ГУ, 2002.- 115-123 с.
33. Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры/ А.П. Чудинов. - Екатеринбург, 2001. – 144-168 с.
34. Чудакова Н.М. Образы России и русского народа в дискурсе российских средств массовой информации // Новая Россия: новые явления в языке и науке о языке/ Н.М. Чудакова. - Екатеринбург,
2005. – 167 с.
35. Денисов П.Н. Язык русской общественной мысли конца XIX – первой четверти XX в./ П.Н. Денисов. – Москва, 1998. – 91 с.
36. Алещанова И.В. Ораторская речь как тип текста (на материале инаугурационных речей американских президентов) / И. В. Алещанова, О. Н. Гетта // Инновационные технологии в обучении и производстве : Материалы Всероссийской конференции: выпуск т.3 / Камышинский технологический институт (филиал) ВолгГТУ. - г. Камышин,
2005. - 78 – 82 с.
37. Гаврилова М.В. Когнитивные и риторические основы президентской речи (на материале выступлений В.В. Путина и Б.Н. Ельцина)/
М.В. Гаврилова. – Санкт-Петербург, 2004. – 273 с.
38. Маркузе Г. Одномерный человек. Исследование идеологии Развитого Индустриального Общества/ Г. Маркузе. - Москва, 1994. – 95 с.
39. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс: моногр./ В.И Карасик. - 2-е изд.- М.: Гнозис, 2004. – 78 с.
40. Михалёва О.Л. Политический дискурс как сфера реализации манипулятивного воздействия: Дис. канд. филол. Наук/ О.Л. Михалева. - Иркутск, 2004. – 29-30 с.
41. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность/ Ю.Н. Караулов. - Москва, - 1989. – 115 с.
42. Кубрякова Е.С. Концепт // Краткий словарь когнитивных терминов/ Е.С. Кубрякова. - Москва, 1996. – 21 с.
43. Лосев А.Ф. История античной эстетики: Софисты. Сократ. Платон/ А.Ф. Лосев. – Москва, 1969. – 156 с.
44. Михальская А.К. Русский Сократ/ А.К. Михальская. - Москва, 1996. – 211 с.
45. Невинская М.Д. Концептуальная оппозиция «народ-власть» в политическом дискурсе/ М.Д. Невинская. - Волгоград, 2006. - 177 c.
46. Стернин Н.А. Практическая риторика: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений/ Н.А. Стернин. - Москва, 2003. – 205-208 с.
47. Хазагеров Г.Г. Политическая риторика/ Г.Г. Хазагеров. - Москва, 2002. – 38-95 с.