Введение 3
1. Пословица и метафора 6
1.1. Пословица в цитационном фонде языка 6
1.1.1. Место пословиц во фразеологии 6
1.1.2. Определение пословицы 7
1.2. Метафора и ее природа 9
1.2.1. Из истории метафоры 9
1.2.2. Метафора и сравнение 10
2. Английские пословицы с метафорическими компонентами положительной и отрицательной оценки 14
2.1. Семантическая и стилистическая характеристики английских пословиц положительной и отрицательной оценки о человеке 14
2.2. Семантика и стилистика английских пословиц с метафорическим компонентом о любви 18
2.3. Семантика и стилистика пословиц с метафорическом компонентом о дружбе 20
2.4. Семантика и стилистика пословиц с метафорическим компонентом о доме 22
2.6. Семантика и стилистика английских пословиц с метафорическим компонентом, отражающих семейные отношения 24
Заключение 29
Библиография 33
Источники исследования 36
Приложение 37